Penulis menghadapi pengusiran sebagai buku diekspos sebagai fiksi

AUSTRALIA: Penulis buku yang sangat sukses tentang “pembunuhan demi kehormatan” di Yordania dapat dideportasi dari Australia setelah karyanya diekspos sebagai fiksi oleh surat kabar Sydney, tulis Pádraig Collins di Sydney.

Buku Norma Khouri, Forbidden Love, telah terjual ratusan ribu eksemplar dan telah diterbitkan di 15 negara selama 18 bulan terakhir, tetapi kemarin buku itu ditarik dari penjualan di rumah adopsinya di Australia di tengah tuduhan buku itu dipalsukan.

Random House Australia menariknya dan menyarankan penjual buku untuk melakukan hal yang sama setelah surat kabar Sydney Morning Herald mengatakan pada akhir pekan bahwa itu adalah penipuan.

Forbidden Love adalah memoar tentang kehidupan penulis yang tumbuh di Yordania, dan termasuk kisah seorang teman Muslim yang dibunuh oleh ayahnya dalam apa yang disebut pembunuhan demi kehormatan karena dia jatuh cinta pada seorang pria Kristen. Ms Khouri secara pribadi mengajukan petisi kepada PBB tentang masalah pembunuhan demi kehormatan.

Namun, akhir pekan lalu diduga bahwa nama asli Khouri adalah Norma Majid Khouri Michael al-Bagain Toliopoulos, dan bahwa dia meninggalkan Yordania ke Amerika pada usia tiga tahun.

Ms Khouri tinggal di lokasi rahasia di Queensland, telah diberikan visa perlindungan sementara dengan alasan bahwa hidupnya akan terancam jika dia kembali ke Yordania.

Menteri Imigrasi Australia Amanda Vanstone mengatakan tadi malam bahwa penulis sedang diselidiki. “Departemen Imigrasi sedang menyelidiki hal-hal yang terkait dengan Undang-Undang Migrasi sehubungan dengan tuduhan yang dibuat selama akhir pekan,” katanya.

Sydney Morning Herald menuduh bahwa Random House telah mensponsori Ms Khouri untuk visanya dan bahwa tempat tinggalnya di Australia dapat diancam.

Meskipun surat kabar itu menerbitkan foto Ms Khouri di Amerika bersama suami dan dua anaknya, dia membantah tuduhan itu benar. “Saya hanya pernah ke Amerika setelah buku itu diterbitkan, dalam tur publisitas,” katanya. Dia juga menyangkal memiliki anak.

Buku ini sangat sukses di Australia, dengan hampir 200.000 eksemplar terjual. Warga Australia baru-baru ini memilih memoarnya sebagai buku terbaik ke-55 sepanjang masa. Banyak pembaca sekarang mencari uang mereka kembali.

Jika buku itu ternyata bohong, buku itu akan bergabung dengan beberapa orang lain dalam literatur Australia.

Novel terbaru Peter Carey, My Life As A Fake, didasarkan pada kisah nyata dua perwira angkatan darat di tahun 1940-an yang memukau negeri itu dengan menerbitkannya dengan nama Ern Malley, seorang penyair imajiner.

Navigation